hayvanlara allah rahmet eylesin denir mi
Eserin adı türk yazı dillerinin lehçelerinin ve ağızlarının dil özelliklerini belirleyen söz varlığını derleyerek bir araya getiren kâşgarlı mahmud kendisine sonsuz bir ün bitmez tükenmez bir kaynak sağlaması dileğiyle elde ettiği bu bilgileri yazıya geçirerek ortaya koyduğu eserine dîvânu lugâti t türk adını vermiştir.